色彩

詞語解釋

色彩[ sè cǎi ]

⒈  顏色。

英hue; colouration; tinge;

⒉  比喻某種情調或思想傾向。

例他一點沒有假慈悲的偽君子的色彩。

引證解釋

⒈  亦作“色采”。

⒉  物體表面所呈現的顏色。

引元 吳萊 《嚴陵應仲章自杭寄書至賦此答之》詩：“色采黃朱黻，音聲徵角韶。”
葉圣陶 《火災·曉行》：“那種綠色是自然的色彩，決不能在畫幅中看見，真足以迷人的心目。”

⒊  比喻人的某種思想傾向或事物的某種情調。

引王國維 《人間詞話》三：“有我之境，以我觀物，故物皆著我之色彩。”
魯迅 《花邊文學·洋服的沒落》：“清 朝末年，帶些革命色采的英雄，不但恨辮子，也恨馬褂和袍子，因為這是 滿洲 服。”
毛澤東 《關于民族資產階級和開明紳士問題》：“開明紳士是地主和富農階級中帶有民主色彩的個別人士。”

國語辭典

色彩[ sè cǎi ]

⒈  物體表面所呈現的顏色。

例如：「色彩鮮艷」。

⒉  思想、行動的傾向或事物的格調。

例如：「這幅作品富有很濃的地方色彩。」

英語tint, coloring, coloration, (fig.)? flavor, character

德語Farbe, Kolorit (S)?

法語couleur, teinte