看成

詞語解釋

看成[ kàn chéng ]

⒈  認為或把…看作具有某種特性或身分。

例把這個事業看成是愚蠢的。

英regard as;

⒉  視…為。

例你把我看成傻瓜嗎。

英take for;

引證解釋

⒈  看完，看罷。

引唐 劉禹錫 《和樂天送鶴》：“昨日看成送鶴詩，高籠提出白云司。”

⒉  看待；對待。

引《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：“那 王春 臨終之時，將女兒 瓊英 托與其弟，囑咐道：‘我并無子嗣，只有此女，你把做嫡女看成。’”

⒊  護持，照顧。

引明 湯顯祖 《牡丹亭·仆偵》：“自小兒俺看成他快長。”

國語辭典

看成[ kàn chéng ]

⒈  對待。元·關漢卿元·侯克用〈醉花陰·涼夜厭厭露華冷套·水仙子〉曲：「氣命兒般看成，心肝般欽敬。　」也作「看待」、「看承」。

引《魯齋郎·第三折》：「孔目，你放心，就是我孩兒一般看成。」

⒉  誤看做、誤以為。也作「看承 」。

例如：「那小女孩把長胡子的老先生看成是她爺爺了。」

英語to regard as

德語jmdn., etw. als jmdn., etw. betrachten; halten für

法語prendre pour, considérer comme