食客

詞語解釋

食客[ shí kè ]

⒈  古代寄食在貴族官僚家里為主人謀劃、奔走的人。

例士以此方數千里爭往歸之，致食客三千人。——《史記·魏公子列傳》

英sponger;

⒉  飲食店的顧客。

英customer in the eating house;

引證解釋

⒈  舊時寄食于豪門貴家、幫忙幫閑的門客。

引《史記·平原君虞卿列傳》：“秦 之圍 邯鄲，趙 使 平原君 求救，合從於 楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。”
《秦併六國平話》卷上：“呂不韋 以 秦 之強，羞不如四國，亦招致士厚遇之，食客至三千人。”
明 李夢陽 《漢京篇》：“三千食客今誰在？十二珠樓空復高。”
沙汀 《淘金記》三：“他平日只顧自己穿著整齊，以及用他那半食客的身份，在鎮上東吃西喝，妻女的生活，他是少關心的。”

⒉  進食的客人。

引宋 吳自牧 《夢粱錄·茶肆》：“汴京 熟食店，張掛名畫，所以勾引觀者，留連食客。”
魯迅 《花邊文學·看書瑣記》：“我想作家和批評家的關系，頗有些像廚司和食客。”

國語辭典

食客[ shí kè ]

⒈  古代寄食于官宦顯貴家中，為主人策劃計謀、奔走效力的人。

引《史記·卷七五·孟嘗君傳》：「食客數千人，無貴賤一與文等。」

近門客

⒉  飲食店的顧客。

引宋·吳自牧《夢粱錄·卷一六·茶肆》：「汴京熟食店，張掛名畫，所以勾引觀者，留連食客。」

英語diner (in a restaurant etc)?, hanger-on, sponger

德語Restaurantgast (S)?

法語client (dans un restaurant etc.)?, parasite, pique-assiette