口音

詞語解釋

口音[ kǒu yīn ]

⒈  帶有個人、地方、民族語言特征的話音。

例南方口音。

英accent;

⒉  說話的聲音。

例他的口音好聽。

英voice;

⒊  口氣。

例他一聽口音不對，拔腿就跑。

英tone;

引證解釋

⒈  帶有個人、地方、民族語言特征的話音。

引《兒女英雄傳》第二九回：“因見他是個旗裝，卻又有些外路口音。”
鄭觀應 《盛世危言·考試上》：“宜選肄業生之通古今、識大體者，始遣出洋……年在二十左右。過稚則氣質易染，過長則口音難調。”
茅盾 《色盲》三：“林白霜 聽口音知道是同事的 何教官，只把身子略動了一下，手里依然在寫。”
周立波 《暴風驟雨》第二部二六：“一個婦女說：‘ 蕭隊長 也學會咱們口音了。’”

⒉  猶口氣。參見“口氣”。

引《官場現形記》第二六回：“黃胖姑 一聽口音不對，連忙替 賈大少爺 分辨。”

⒊  語音學指氣流只通過口腔而不經過鼻腔所發出的音。相對于鼻音和鼻化元音而言。如普通話中的a、o、e、b、p、f等。

國語辭典

口音[ kǒu yīn ]

⒈  帶有各民族或地方特色的語音。

引《文明小史·第二三回》：「這門上見他是外國人，自覺歡喜，只疑心他口音又像中國。」

例如：「湖南口音」。

⒉  話里的含義，言外之意。

引《官場現形記·第二六回》：「黃胖姑一聽口音不對，連忙替賈大少爺分辯。」

⒊  語音學上指只通過口腔而不經過鼻腔所發出的音。相對于鼻音和鼻化元音而言。如國語中的ａ、ｅ、ｏ、ｂ、ｐ、ｆ等。

英語oral speech sounds (linguistics)?, voice, accent

德語Aussprache, Akzent (S)?, betonen, akzentuieren (V)?

法語accent